[{"data":1,"prerenderedAt":762},["ShallowReactive",2],{"global-zh-hant":3,"main-navigation-zh-hant":173,"footer-block-1-navigation-zh-hant":521,"footer-block-2-navigation-zh-hant":569,"footer-company-information-navigation-zh-hant":634,"h-and-h-announces-q3-2024-results-zh-hant":666},{"data":4,"meta":172},{"id":5,"documentId":6,"logo_width":7,"logo_height":7,"centered_header":8,"notice_bar":9,"twitter":8,"facebook":8,"linkedin":10,"youtube":8,"instagram":8,"company_name":11,"footer_notice":12,"brand_primary_colour":13,"brand_secondary_colour":14,"highlight_colour":15,"text_dark_colour":16,"text_light_colour":17,"background_one_colour":17,"background_two_colour":15,"ui_shade_colour":18,"createdAt":19,"updatedAt":20,"publishedAt":21,"locale":22,"accent_1_colour":23,"text_mid_colour":24,"background_three_colour":18,"footer_heading":25,"footer_address":26,"logo":27,"footer_logos":40,"footer_cta_button":51,"header_button_cta":54,"meta":63,"organisation_schema":137},3,"an8dx9bu1ll3qvspahjaifpf",100,null,"","https://www.linkedin.com/company/hh-group/","健合集團","為保障股東在知情前提下行使權利，並積極參與集團事務，我們制定了《股東溝通政策》，確保所有股東均可平等、及時地獲取關於本公司清晰、準確且公允的資訊。 ","#2278CF","#043673","#00053E","#2B3E6C","#ffffff","#F0F4F9","2026-04-23T13:31:05.721Z","2026-07-22T13:10:21.119Z","2026-07-22T13:10:20.955Z","zh-Hant","#E66227","#64749E","共創 \u003Cspan>更美好未來\u003C/span>","中國香港鰂魚涌華蘭路18號\n太古坊港島東中心40樓4007-4009室 ",{"id":28,"documentId":29,"name":30,"alternativeText":8,"caption":8,"focalPoint":8,"width":31,"height":32,"formats":8,"hash":33,"ext":34,"mime":35,"size":36,"url":37,"previewUrl":8,"provider":38,"provider_metadata":8,"createdAt":39,"updatedAt":39,"publishedAt":39},1,"r7zb5eh148mlqvxecbmc5f5r","h-h-logo.svg",187,50,"h_h_logo_c4902038fb",".svg","image/svg+xml",17.8,"https://hhglobalstorage.blob.core.windows.net/uploads/assets/h_h_logo_c4902038fb.svg","azure","2026-04-20T15:17:05.763Z",[41],{"id":42,"documentId":43,"name":44,"alternativeText":8,"caption":8,"focalPoint":8,"width":31,"height":45,"formats":8,"hash":46,"ext":34,"mime":35,"size":47,"url":48,"previewUrl":8,"provider":38,"provider_metadata":8,"createdAt":49,"updatedAt":49,"publishedAt":50},4,"cqajfm4o6xiv9inz7h82qso2","h-h-group-colour.svg",52,"h_h_group_colour_b154b01008",19.68,"https://hhglobalstorage.blob.core.windows.net/uploads/assets/h_h_group_colour_b154b01008.svg","2026-04-27T06:15:33.104Z","2026-04-27T06:15:33.105Z",{"id":52,"link":8,"text":53,"page_link":8},226,"聯絡我們",{"id":55,"link":8,"text":53,"page_link":56},225,{"id":57,"documentId":58,"title":53,"slug":59,"createdAt":60,"updatedAt":61,"publishedAt":62,"locale":22},969,"t6h5uqw2ghpahf8vkcndwu2b","contact-us","2026-05-21T15:38:35.903Z","2026-07-22T12:05:59.149Z","2026-07-22T12:06:00.520Z",{"id":5,"title":64,"description":65,"prevent_indexing":66,"webpage_subtype":67,"og_share_image":68},"健合全球","健合集團——讓人們及愛寵更健康、更快樂。集團以科研為基石打造高端品牌矩陣，提供覆蓋全家庭的營養與健康解決方案，始終踐行「讓人們及愛寵更健康、更快樂」的核心使命。",false,"default",{"id":5,"documentId":69,"name":70,"alternativeText":8,"caption":8,"focalPoint":8,"width":71,"height":72,"formats":73,"hash":132,"ext":75,"mime":78,"size":133,"url":134,"previewUrl":8,"provider":38,"provider_metadata":8,"createdAt":135,"updatedAt":135,"publishedAt":136},"q1z702su2bgbgzqzb9cqa2jz","share-image.webp",2400,1254,{"large":74,"small":84,"medium":92,"xlarge":100,"xxlarge":108,"xxxlarge":116,"thumbnail":124},{"ext":75,"url":76,"hash":77,"mime":78,"name":79,"path":8,"size":80,"width":81,"height":82,"sizeInBytes":83},".webp","https://hhglobalstorage.blob.core.windows.net/uploads/assets/large_share_image_a426a343e4.webp","large_share_image_a426a343e4","image/webp","large_share-image.webp",40.71,1024,535,40712,{"ext":75,"url":85,"hash":86,"mime":78,"name":87,"path":8,"size":88,"width":89,"height":90,"sizeInBytes":91},"https://hhglobalstorage.blob.core.windows.net/uploads/assets/small_share_image_a426a343e4.webp","small_share_image_a426a343e4","small_share-image.webp",16.1,480,251,16100,{"ext":75,"url":93,"hash":94,"mime":78,"name":95,"path":8,"size":96,"width":97,"height":98,"sizeInBytes":99},"https://hhglobalstorage.blob.core.windows.net/uploads/assets/medium_share_image_a426a343e4.webp","medium_share_image_a426a343e4","medium_share-image.webp",28.51,768,401,28512,{"ext":75,"url":101,"hash":102,"mime":78,"name":103,"path":8,"size":104,"width":105,"height":106,"sizeInBytes":107},"https://hhglobalstorage.blob.core.windows.net/uploads/assets/xlarge_share_image_a426a343e4.webp","xlarge_share_image_a426a343e4","xlarge_share-image.webp",53.46,1280,669,53462,{"ext":75,"url":109,"hash":110,"mime":78,"name":111,"path":8,"size":112,"width":113,"height":114,"sizeInBytes":115},"https://hhglobalstorage.blob.core.windows.net/uploads/assets/xxlarge_share_image_a426a343e4.webp","xxlarge_share_image_a426a343e4","xxlarge_share-image.webp",62.33,1440,752,62328,{"ext":75,"url":117,"hash":118,"mime":78,"name":119,"path":8,"size":120,"width":121,"height":122,"sizeInBytes":123},"https://hhglobalstorage.blob.core.windows.net/uploads/assets/xxxlarge_share_image_a426a343e4.webp","xxxlarge_share_image_a426a343e4","xxxlarge_share-image.webp",70.7,1600,836,70696,{"ext":75,"url":125,"hash":126,"mime":78,"name":127,"path":8,"size":128,"width":129,"height":130,"sizeInBytes":131},"https://hhglobalstorage.blob.core.windows.net/uploads/assets/thumbnail_share_image_a426a343e4.webp","thumbnail_share_image_a426a343e4","thumbnail_share-image.webp",6.57,245,128,6572,"share_image_a426a343e4",118.79,"https://hhglobalstorage.blob.core.windows.net/uploads/assets/share_image_a426a343e4.webp","2026-04-23T13:44:32.877Z","2026-04-23T13:44:32.878Z",{"id":5,"site_name":64,"site_url":138,"description":65,"telephone":8,"email":139,"social_media_accounts":140,"contact_point_languages":141,"contact_point":8,"address":142,"logo":143},"https://www.hh.global/","info.group@hh.global",[],[],{"id":5,"street_address":8,"address_locality":8,"address_region":8,"postal_code":8,"address_country":8},{"id":144,"documentId":145,"name":146,"alternativeText":8,"caption":8,"focalPoint":8,"width":81,"height":81,"formats":147,"hash":167,"ext":75,"mime":78,"size":168,"url":169,"previewUrl":8,"provider":38,"provider_metadata":8,"createdAt":170,"updatedAt":170,"publishedAt":171},2,"p4jt4bro5xyq4guimn37zonr","favicon.webp",{"small":148,"medium":154,"thumbnail":160},{"ext":75,"url":149,"hash":150,"mime":78,"name":151,"path":8,"size":152,"width":89,"height":89,"sizeInBytes":153},"https://hhglobalstorage.blob.core.windows.net/uploads/assets/small_favicon_061dfb0230.webp","small_favicon_061dfb0230","small_favicon.webp",5.49,5488,{"ext":75,"url":155,"hash":156,"mime":78,"name":157,"path":8,"size":158,"width":97,"height":97,"sizeInBytes":159},"https://hhglobalstorage.blob.core.windows.net/uploads/assets/medium_favicon_061dfb0230.webp","medium_favicon_061dfb0230","medium_favicon.webp",9.14,9136,{"ext":75,"url":161,"hash":162,"mime":78,"name":163,"path":8,"size":164,"width":165,"height":165,"sizeInBytes":166},"https://hhglobalstorage.blob.core.windows.net/uploads/assets/thumbnail_favicon_061dfb0230.webp","thumbnail_favicon_061dfb0230","thumbnail_favicon.webp",1.71,156,1712,"favicon_061dfb0230",12.79,"https://hhglobalstorage.blob.core.windows.net/uploads/assets/favicon_061dfb0230.webp","2026-04-20T15:22:00.202Z","2026-04-20T15:22:00.203Z",{},[174,274,365,480,496,505],{"id":175,"documentId":176,"title":177,"menuAttached":66,"order":28,"path":178,"type":179,"uiRouterKey":180,"slug":181,"related":182,"items":190,"collapsed":66,"additionalFields":273},67,"uvkwmhkx4qurork379d6tau0","集團介紹","/our-group","INTERNAL","9ad3f75c","our-group-1",{"id":183,"documentId":184,"title":177,"slug":185,"createdAt":186,"updatedAt":187,"publishedAt":188,"locale":22,"__type":189},674,"cvf4kpe5inskwrq4x4o9zw4q","our-group","2026-05-21T15:32:47.595Z","2026-07-13T07:19:43.699Z","2026-07-13T07:19:43.969Z","api::page.page",[191,207,223,240,256],{"id":192,"documentId":193,"title":194,"menuAttached":66,"order":28,"path":195,"type":179,"uiRouterKey":196,"slug":197,"related":198,"items":205,"collapsed":66,"additionalFields":206},68,"mkodrp7xhxxoc2gsifdvg85s","關於我們","/our-group/who-we-are","7213a0d7","our-group-who-we-are",{"id":199,"documentId":200,"title":194,"slug":201,"createdAt":202,"updatedAt":203,"publishedAt":204,"locale":22,"__type":189},912,"ahy898m7yjtzqarjduq001mr","our-group/who-we-are","2026-07-02T11:43:51.407Z","2026-07-17T07:17:16.481Z","2026-07-17T07:17:17.368Z",[],{},{"id":208,"documentId":209,"title":210,"menuAttached":66,"order":144,"path":211,"type":179,"uiRouterKey":212,"slug":213,"related":214,"items":221,"collapsed":66,"additionalFields":222},69,"af1w0pt1hipitn8ultsz13ek","我們的品牌","/our-group/our-brands","06b513d2","our-group-our-brands",{"id":215,"documentId":216,"title":210,"slug":217,"createdAt":218,"updatedAt":219,"publishedAt":220,"locale":22,"__type":189},918,"cxx8fwldyumyk254gihl6rhv","our-group/our-brands","2026-05-21T15:43:38.195Z","2026-07-17T07:48:52.831Z","2026-07-17T07:48:53.371Z",[],{},{"id":224,"documentId":225,"title":226,"menuAttached":66,"order":5,"path":227,"type":179,"uiRouterKey":228,"slug":229,"related":230,"items":238,"collapsed":66,"additionalFields":239},70,"s34q7v63a5kvsk1nypexzqil","全球版圖","/our-group/our-footprint","f076cd8e","our-group-our-footprint",{"id":231,"documentId":232,"title":233,"slug":234,"createdAt":235,"updatedAt":236,"publishedAt":237,"locale":22,"__type":189},850,"peexl6g7mxiu8tojot9vdsn6","我們的全球版圖","our-group/our-footprint","2026-05-21T15:43:59.503Z","2026-07-16T06:24:26.216Z","2026-07-16T06:24:27.005Z",[],{},{"id":241,"documentId":242,"title":243,"menuAttached":66,"order":42,"path":244,"type":179,"uiRouterKey":245,"slug":246,"related":247,"items":254,"collapsed":66,"additionalFields":255},71,"t9cr2fvhurxgximxf1fqto70","企業管治","/our-group/corporate-governance","52cdac64","our-group-corporate-governance",{"id":248,"documentId":249,"title":243,"slug":250,"createdAt":251,"updatedAt":252,"publishedAt":253,"locale":22,"__type":189},526,"od9qhex9z1q9a1r297w20npp","investors/corporate-governance","2026-05-21T15:39:38.774Z","2026-07-07T07:28:01.185Z","2026-07-07T07:28:01.466Z",[],{},{"id":257,"documentId":258,"title":259,"menuAttached":66,"order":260,"path":261,"type":179,"uiRouterKey":262,"slug":263,"related":264,"items":271,"collapsed":66,"additionalFields":272},133,"pydohvdaoyv37cyuycxr4kag","政策與承諾",5,"/our-group/our-policies-and-commitments","4e9bdfb6","our-group-our-policies-and-commitments",{"id":265,"documentId":266,"title":259,"slug":267,"createdAt":268,"updatedAt":269,"publishedAt":270,"locale":22,"__type":189},933,"j9jrrs8mgkko507ginnjyaeo","our-group/our-policies-and-commitments","2026-07-02T10:37:16.967Z","2026-07-17T09:11:46.965Z","2026-07-17T09:11:47.368Z",[],{},{},{"id":275,"documentId":276,"title":277,"menuAttached":66,"order":144,"path":278,"type":179,"uiRouterKey":279,"slug":280,"related":281,"items":289,"collapsed":66,"additionalFields":364},72,"dthhyjm16bpyf86etbeh0xcc","投資者關係","/investors","91ba1013","investors-1",{"id":282,"documentId":283,"title":284,"slug":285,"createdAt":286,"updatedAt":287,"publishedAt":288,"locale":22,"__type":189},685,"ft4jx59rmgo7iulmxaxquz5j","投資者","investors","2026-05-21T15:41:29.225Z","2026-07-13T14:01:39.483Z","2026-07-13T14:01:39.753Z",[290,307,317,326,335,344,354],{"id":291,"documentId":292,"title":293,"menuAttached":66,"order":28,"path":294,"type":179,"uiRouterKey":295,"slug":296,"related":297,"items":305,"collapsed":66,"additionalFields":306},73,"rb0ipgzi5hp7qzjysygtstky","投資者專區","/investors/investor-hub","63f56890-2","investors-investor-hub",{"id":298,"documentId":299,"title":300,"slug":301,"createdAt":302,"updatedAt":303,"publishedAt":304,"locale":22,"__type":189},922,"s75sqoyatwusnvk3dhhla6vy","投資者中心","investors/investor-hub","2026-05-21T15:41:58.794Z","2026-07-17T08:00:36.424Z","2026-07-17T08:00:37.538Z",[],{},{"id":308,"documentId":309,"title":310,"menuAttached":66,"order":144,"path":311,"type":312,"uiRouterKey":313,"slug":314,"items":315,"collapsed":66,"additionalFields":316},75,"tba3lffdg1829zxs5ugctwbd","我們的全球佈局","/investors/reports?category=announcement-and-notices","WRAPPER","4591f44f-1","investors-reports-category-announcement-and-notices",[],{},{"id":318,"documentId":319,"title":320,"menuAttached":66,"order":5,"path":321,"type":312,"uiRouterKey":322,"slug":323,"items":324,"collapsed":66,"additionalFields":325},76,"wpgej963rvlept92yj6eemeo","通函","/investors/reports?category=circulars","32c3d633","investors-reports-category-circulars",[],{},{"id":327,"documentId":328,"title":329,"menuAttached":66,"order":42,"path":330,"type":312,"uiRouterKey":331,"slug":332,"items":333,"collapsed":66,"additionalFields":334},79,"ubvnwuah3zaqd64r5ntjf8am","財務報告","/investors/reports?category=financial-reports","77fdf9c7","investors-reports-category-financial-reports",[],{},{"id":336,"documentId":337,"title":338,"menuAttached":66,"order":260,"path":339,"type":312,"uiRouterKey":340,"slug":341,"items":342,"collapsed":66,"additionalFields":343},77,"uywftopq1wgi145brud8m8di","公司通訊發布安排","/investors/reports?category=arrangements-on-dissemination-of-corporate-communications","18b8cabc","investors-reports-category-arrangements-on-dissemination-of-corporate-communications",[],{},{"id":345,"documentId":346,"title":347,"menuAttached":66,"order":348,"path":349,"type":312,"uiRouterKey":350,"slug":351,"items":352,"collapsed":66,"additionalFields":353},78,"moa6oz1x044qppdm54f5k345","演示資料",6,"/investors/reports?category=presentations","92f4eb48-1","investors-reports-category-presentations",[],{},{"id":355,"documentId":356,"title":357,"menuAttached":66,"order":358,"path":359,"type":312,"uiRouterKey":360,"slug":361,"items":362,"collapsed":66,"additionalFields":363},137,"cm0fo13u5zkz4pchuo18rztt","研究覆蓋",7,"/investors/reports?category=research-coverage","f5724e4f","investors-reports-category-research-coverage",[],{},{},{"id":366,"documentId":367,"title":368,"menuAttached":66,"order":5,"path":369,"type":179,"uiRouterKey":370,"slug":371,"related":372,"items":380,"collapsed":66,"additionalFields":479},80,"gyqgm09ov6hjabshccdb7su4","ESG 與可持續發展","/esg-and-sustainability","esg-6","esg-and-sustainability-1",{"id":373,"documentId":374,"title":375,"slug":376,"createdAt":377,"updatedAt":378,"publishedAt":379,"locale":22,"__type":189},532,"tctb4s13r2x9nvivgamtezxk","ESG及可持續發展","esg-and-sustainability","2026-05-21T15:40:18.674Z","2026-07-07T07:43:10.581Z","2026-07-07T07:43:10.869Z",[381,398,414,430,446,463],{"id":382,"documentId":383,"title":384,"menuAttached":66,"order":28,"path":385,"type":179,"uiRouterKey":386,"slug":387,"related":388,"items":396,"collapsed":66,"additionalFields":397},81,"vepgp2z980bq1pzfatxwbkar","概覽","/esg-and-sustainability/sustainability-at-hh","5a88488c","esg-and-sustainability-sustainability-at-hh",{"id":389,"documentId":390,"title":391,"slug":392,"createdAt":393,"updatedAt":394,"publishedAt":395,"locale":22,"__type":189},929,"pj737d596s76ss4qf7382vn9","健合的可持續發展","esg-and-sustainability/sustainability-at-hh","2026-05-21T15:44:51.027Z","2026-07-17T08:16:12.835Z","2026-07-17T08:16:13.615Z",[],{},{"id":399,"documentId":400,"title":401,"menuAttached":66,"order":144,"path":402,"type":179,"uiRouterKey":403,"slug":404,"related":405,"items":412,"collapsed":66,"additionalFields":413},82,"rxb9990gnrv7473ts0kw1h1j","B Corp","/esg-and-sustainability/b-corp","b-corp-3","esg-and-sustainability-b-corp",{"id":406,"documentId":407,"title":401,"slug":408,"createdAt":409,"updatedAt":410,"publishedAt":411,"locale":22,"__type":189},738,"diz5kppd6en844ybik2oxcec","esg-and-sustainability/b-corp","2026-05-21T15:36:11.194Z","2026-07-14T12:44:43.615Z","2026-07-14T12:44:44.034Z",[],{},{"id":415,"documentId":416,"title":417,"menuAttached":66,"order":5,"path":418,"type":179,"uiRouterKey":419,"slug":420,"related":421,"items":428,"collapsed":66,"additionalFields":429},84,"dq7ahrh4njea7k4cx5u5ypon","可持續發展報告","/esg-and-sustainability/sustainability-reporting","237cab95","esg-and-sustainability-sustainability-reporting",{"id":422,"documentId":423,"title":417,"slug":424,"createdAt":425,"updatedAt":426,"publishedAt":427,"locale":22,"__type":189},756,"qqwy9abe5cvjemqa8da4qcox","esg-and-sustainability/sustainability-reporting","2026-05-21T15:47:53.031Z","2026-07-15T05:43:12.632Z","2026-07-15T05:43:13.554Z",[],{},{"id":431,"documentId":432,"title":433,"menuAttached":66,"order":42,"path":434,"type":179,"uiRouterKey":435,"slug":436,"related":437,"items":444,"collapsed":66,"additionalFields":445},85,"a8pu1jqwejlmxzmzkjiulbvc","氣候行動","/esg-and-sustainability/climate-action","33315d20","esg-and-sustainability-climate-action",{"id":438,"documentId":439,"title":433,"slug":440,"createdAt":441,"updatedAt":442,"publishedAt":443,"locale":22,"__type":189},879,"p865q2r9g2fajwgp5pqh2kvt","esg-and-sustainability/climate-action","2026-07-11T10:57:13.010Z","2026-07-16T10:47:04.587Z","2026-07-16T10:47:05.122Z",[],{},{"id":447,"documentId":448,"title":449,"menuAttached":66,"order":260,"path":450,"type":179,"uiRouterKey":451,"slug":452,"related":453,"items":461,"collapsed":66,"additionalFields":462},87,"pxzpzeglqyryp8i42an5bfw5","支持母乳餵哺","/esg-and-sustainability/supporting-breastfeeding","26109990","esg-and-sustainability-supporting-breastfeeding",{"id":454,"documentId":455,"title":456,"slug":457,"createdAt":458,"updatedAt":459,"publishedAt":460,"locale":22,"__type":189},710,"tw1i3zn7u284ssku1v35msna","支持母乳餵養","esg-and-sustainability/supporting-breastfeeding","2026-05-21T15:47:02.981Z","2026-07-14T08:26:19.827Z","2026-07-14T08:26:20.446Z",[],{},{"id":464,"documentId":465,"title":466,"menuAttached":66,"order":348,"path":467,"type":179,"uiRouterKey":468,"slug":469,"related":470,"items":477,"collapsed":66,"additionalFields":478},86,"bs5soeybpx5w9o8l3zxujtz5","社區影響力","/esg-and-sustainability/our-community-impact","dceba844","esg-and-sustainability-our-community-impact",{"id":471,"documentId":472,"title":466,"slug":473,"createdAt":474,"updatedAt":475,"publishedAt":476,"locale":22,"__type":189},962,"kont8v1oq4du1z10rbrnnv7c","esg-and-sustainability/our-community-impact","2026-05-21T15:38:10.524Z","2026-07-22T08:07:59.717Z","2026-07-22T08:08:00.198Z",[],{},{},{"id":481,"documentId":482,"title":483,"menuAttached":66,"order":42,"path":484,"type":179,"uiRouterKey":485,"slug":486,"related":487,"items":494,"collapsed":66,"additionalFields":495},89,"lqpm5eyuv15fz71c6f80jv6l","創新","/innovation","e45b584b","innovation-2",{"id":488,"documentId":489,"title":483,"slug":490,"createdAt":491,"updatedAt":492,"publishedAt":493,"locale":22,"__type":189},926,"wpp9qqu1yulsqvqsyxfanuhn","innovation","2026-05-21T15:41:06.527Z","2026-07-17T08:12:22.412Z","2026-07-17T08:12:23.004Z",[],{},{"id":497,"documentId":498,"title":499,"menuAttached":66,"order":260,"path":500,"type":312,"uiRouterKey":501,"slug":502,"items":503,"collapsed":66,"additionalFields":504},91,"gwywff7mcwvogcwb4vsvuav6","新聞資訊","/news","cab3f63a","news-2",[],{},{"id":506,"documentId":507,"title":508,"menuAttached":66,"order":348,"path":509,"type":179,"uiRouterKey":510,"slug":511,"related":512,"items":519,"collapsed":66,"additionalFields":520},90,"awvrur5amjvweah7kd91swpr","職涯發展","/careers","aeb7bf14","careers-2",{"id":513,"documentId":514,"title":508,"slug":515,"createdAt":516,"updatedAt":517,"publishedAt":518,"locale":22,"__type":189},966,"e5mn6m0ng7t8g5xq4x6f7ic6","careers","2026-05-21T15:36:32.623Z","2026-07-22T09:24:50.566Z","2026-07-22T09:24:51.327Z",[],{},[522,529,535,542,548,555,562],{"id":523,"documentId":524,"title":194,"menuAttached":66,"order":28,"path":195,"type":179,"uiRouterKey":525,"slug":197,"related":526,"items":527,"collapsed":66,"additionalFields":528},99,"yb66x7hz10a98o1vh32mp6s9","7213a0d7-1",{"id":199,"documentId":200,"title":194,"slug":201,"createdAt":202,"updatedAt":203,"publishedAt":204,"locale":22,"__type":189},[],{},{"id":7,"documentId":530,"title":210,"menuAttached":66,"order":144,"path":211,"type":179,"uiRouterKey":531,"slug":213,"related":532,"items":533,"collapsed":66,"additionalFields":534},"sh3f9ph3h0xel84h6jo7tcet","06b513d2-1",{"id":215,"documentId":216,"title":210,"slug":217,"createdAt":218,"updatedAt":219,"publishedAt":220,"locale":22,"__type":189},[],{},{"id":536,"documentId":537,"title":300,"menuAttached":66,"order":5,"path":294,"type":179,"uiRouterKey":538,"slug":296,"related":539,"items":540,"collapsed":66,"additionalFields":541},101,"xwb1c4zlsxk2tk0nsrhr6g56","968acc6f",{"id":298,"documentId":299,"title":300,"slug":301,"createdAt":302,"updatedAt":303,"publishedAt":304,"locale":22,"__type":189},[],{},{"id":543,"documentId":544,"title":499,"menuAttached":66,"order":42,"path":500,"type":312,"uiRouterKey":545,"slug":502,"items":546,"collapsed":66,"additionalFields":547},102,"vxfxjzakrrm3r9thrqllvt8n","cab3f63a-1",[],{},{"id":549,"documentId":550,"title":375,"menuAttached":66,"order":260,"path":369,"type":179,"uiRouterKey":551,"slug":371,"related":552,"items":553,"collapsed":66,"additionalFields":554},103,"tf6s93blhxhtv28b34j66dk0","esg-5",{"id":389,"documentId":390,"title":391,"slug":392,"createdAt":393,"updatedAt":394,"publishedAt":395,"locale":22,"__type":189},[],{},{"id":556,"documentId":557,"title":483,"menuAttached":66,"order":348,"path":484,"type":179,"uiRouterKey":558,"slug":486,"related":559,"items":560,"collapsed":66,"additionalFields":561},104,"lfou8niuwqej960slfsfv1b3","e45b584b-1",{"id":488,"documentId":489,"title":483,"slug":490,"createdAt":491,"updatedAt":492,"publishedAt":493,"locale":22,"__type":189},[],{},{"id":563,"documentId":564,"title":508,"menuAttached":66,"order":358,"path":509,"type":179,"uiRouterKey":565,"slug":511,"related":566,"items":567,"collapsed":66,"additionalFields":568},105,"zvau0oghno0hw161i06niees","aeb7bf14-1",{"id":513,"documentId":514,"title":508,"slug":515,"createdAt":516,"updatedAt":517,"publishedAt":518,"locale":22,"__type":189},[],{},[570,580,589,598,607,616,625],{"id":571,"documentId":572,"title":573,"menuAttached":66,"order":28,"path":574,"type":575,"uiRouterKey":576,"slug":577,"items":578,"collapsed":66,"additionalFields":579},110,"e0qbviio2rtcwtebr0ud8cnx","Swisse","https://swisse.com","EXTERNAL","swisse-3","swisse-3-3",[],{},{"id":581,"documentId":582,"title":583,"menuAttached":66,"order":144,"path":584,"type":575,"uiRouterKey":585,"slug":586,"items":587,"collapsed":66,"additionalFields":588},112,"pnnqigvojiwkvftufwm290g6","Biostime","https://www.biostime.com/","biostime-3","biostime-3-3",[],{},{"id":590,"documentId":591,"title":592,"menuAttached":66,"order":5,"path":593,"type":575,"uiRouterKey":594,"slug":595,"items":596,"collapsed":66,"additionalFields":597},111,"swzx650b3p5z4qswv8ahsecr","Zesty Paws","https://zestypaws.com/","zesty-paws-3","zesty-paws-3-3",[],{},{"id":599,"documentId":600,"title":601,"menuAttached":66,"order":42,"path":602,"type":575,"uiRouterKey":603,"slug":604,"items":605,"collapsed":66,"additionalFields":606},141,"qg8nur48iytg4bvsxuftv233","Solid Gold","https://solidgoldpet.com/","solid-gold-2","solid-gold-2-1",[],{},{"id":608,"documentId":609,"title":610,"menuAttached":66,"order":260,"path":611,"type":575,"uiRouterKey":612,"slug":613,"items":614,"collapsed":66,"additionalFields":615},142,"wqndqdjc4pddu6lkp240xpmt","Dodie","https://www.biostime-nosmarques.com/en/pages/dodie","dodie-2","dodie-2-1",[],{},{"id":617,"documentId":618,"title":619,"menuAttached":66,"order":348,"path":620,"type":575,"uiRouterKey":621,"slug":622,"items":623,"collapsed":66,"additionalFields":624},143,"ddflp06qbdco0xp2uvl504xf","Good Gout","https://www.biostime-nosmarques.com/en/pages/good-gout","good-gout-2","good-gout-2-1",[],{},{"id":626,"documentId":627,"title":628,"menuAttached":66,"order":358,"path":629,"type":575,"uiRouterKey":630,"slug":631,"items":632,"collapsed":66,"additionalFields":633},113,"j0z2xvuzefvq891cl0t721kt","Aurelia","https://www.aureliacellular.co.uk/","aurelia","aurelia-3",[],{},[635,651],{"id":636,"documentId":637,"title":638,"menuAttached":66,"order":28,"path":639,"type":179,"uiRouterKey":640,"slug":641,"related":642,"items":649,"collapsed":66,"additionalFields":650},119,"pdpfregvin6r4jfrg26lvv32","私隱政策","/privacy-policy","42a24e75","privacy-policy-1",{"id":643,"documentId":644,"title":638,"slug":645,"createdAt":646,"updatedAt":647,"publishedAt":648,"locale":22,"__type":189},869,"xfv1a1atty5xvm9al6pi85h7","privacy-policy","2026-05-21T15:45:42.879Z","2026-07-16T09:54:35.833Z","2026-07-16T09:54:36.178Z",[],{},{"id":652,"documentId":653,"title":654,"menuAttached":66,"order":5,"path":655,"type":179,"uiRouterKey":656,"slug":657,"related":658,"items":664,"collapsed":66,"additionalFields":665},123,"b2audmo0p951m0hc4e7kmwwy","H&H Speak up","/h-h-speak-up","h-and-h-speak-up-3","h-h-speak-up",{"id":659,"documentId":660,"title":654,"slug":657,"createdAt":661,"updatedAt":662,"publishedAt":663,"locale":22,"__type":189},584,"bya8ou4mx79pvrw2pdcu1wmu","2026-05-21T15:40:42.325Z","2026-07-09T08:23:21.585Z","2026-07-09T08:23:22.312Z",[],{},{"id":667,"documentId":668,"title":669,"slug":670,"published_date":671,"createdAt":672,"updatedAt":673,"publishedAt":674,"locale":22,"image":675,"categories":730,"related":731,"author":8,"meta":8,"modules":732},306,"epan0biq8aq14vkkh5al4q17","健合集團二零二四年第三季各營養補充劑品類實現增長，儘管收入單位數下降","h-and-h-announces-q3-2024-results","2024-11-19","2026-07-08T22:26:34.190Z","2026-07-14T16:17:12.385Z","2026-07-14T16:17:12.598Z",{"id":676,"documentId":677,"name":678,"alternativeText":8,"caption":8,"focalPoint":8,"width":679,"height":680,"formats":681,"hash":726,"ext":683,"mime":686,"size":727,"url":728,"previewUrl":8,"provider":38,"provider_metadata":8,"createdAt":729,"updatedAt":729,"publishedAt":729},293,"kogz1qi1mi71exm3g1irdey7","H&H announces Q3 2024 Results .jpg",1450,900,{"large":682,"small":691,"medium":698,"xlarge":705,"xxlarge":712,"thumbnail":719},{"ext":683,"url":684,"hash":685,"mime":686,"name":687,"path":8,"size":688,"width":81,"height":689,"sizeInBytes":690},".jpg","https://hhglobalstorage.blob.core.windows.net/uploads/assets/large_H_and_H_announces_Q3_2024_Results_adb89704d1.jpg","large_H_and_H_announces_Q3_2024_Results_adb89704d1","image/jpeg","large_H&H announces Q3 2024 Results .jpg",115.89,636,115894,{"ext":683,"url":692,"hash":693,"mime":686,"name":694,"path":8,"size":695,"width":89,"height":696,"sizeInBytes":697},"https://hhglobalstorage.blob.core.windows.net/uploads/assets/small_H_and_H_announces_Q3_2024_Results_adb89704d1.jpg","small_H_and_H_announces_Q3_2024_Results_adb89704d1","small_H&H announces Q3 2024 Results .jpg",32.06,298,32056,{"ext":683,"url":699,"hash":700,"mime":686,"name":701,"path":8,"size":702,"width":97,"height":703,"sizeInBytes":704},"https://hhglobalstorage.blob.core.windows.net/uploads/assets/medium_H_and_H_announces_Q3_2024_Results_adb89704d1.jpg","medium_H_and_H_announces_Q3_2024_Results_adb89704d1","medium_H&H announces Q3 2024 Results .jpg",71.61,477,71615,{"ext":683,"url":706,"hash":707,"mime":686,"name":708,"path":8,"size":709,"width":105,"height":710,"sizeInBytes":711},"https://hhglobalstorage.blob.core.windows.net/uploads/assets/xlarge_H_and_H_announces_Q3_2024_Results_adb89704d1.jpg","xlarge_H_and_H_announces_Q3_2024_Results_adb89704d1","xlarge_H&H announces Q3 2024 Results .jpg",168.59,794,168588,{"ext":683,"url":713,"hash":714,"mime":686,"name":715,"path":8,"size":716,"width":113,"height":717,"sizeInBytes":718},"https://hhglobalstorage.blob.core.windows.net/uploads/assets/xxlarge_H_and_H_announces_Q3_2024_Results_adb89704d1.jpg","xxlarge_H_and_H_announces_Q3_2024_Results_adb89704d1","xxlarge_H&H announces Q3 2024 Results .jpg",204.37,894,204373,{"ext":683,"url":720,"hash":721,"mime":686,"name":722,"path":8,"size":723,"width":129,"height":724,"sizeInBytes":725},"https://hhglobalstorage.blob.core.windows.net/uploads/assets/thumbnail_H_and_H_announces_Q3_2024_Results_adb89704d1.jpg","thumbnail_H_and_H_announces_Q3_2024_Results_adb89704d1","thumbnail_H&H announces Q3 2024 Results .jpg",9.99,152,9991,"H_and_H_announces_Q3_2024_Results_adb89704d1",212.29,"https://hhglobalstorage.blob.core.windows.net/uploads/assets/H_and_H_announces_Q3_2024_Results_adb89704d1.jpg","2026-06-23T08:44:50.898Z",[],[],[733,758],{"id":734,"image":735,"__component":757},288,{"id":736,"documentId":737,"name":678,"alternativeText":8,"caption":8,"focalPoint":8,"width":738,"height":739,"formats":740,"hash":753,"ext":683,"mime":686,"size":754,"url":755,"previewUrl":8,"provider":38,"provider_metadata":8,"createdAt":756,"updatedAt":756,"publishedAt":756},307,"bznutqrw6ccm3xao1jnvotwf",620,400,{"small":741,"thumbnail":747},{"ext":683,"url":742,"hash":743,"mime":686,"name":694,"path":8,"size":744,"width":89,"height":745,"sizeInBytes":746},"https://hhglobalstorage.blob.core.windows.net/uploads/assets/small_H_and_H_announces_Q3_2024_Results_8c4bf6f577.jpg","small_H_and_H_announces_Q3_2024_Results_8c4bf6f577",34.42,310,34417,{"ext":683,"url":748,"hash":749,"mime":686,"name":722,"path":8,"size":750,"width":751,"height":165,"sizeInBytes":752},"https://hhglobalstorage.blob.core.windows.net/uploads/assets/thumbnail_H_and_H_announces_Q3_2024_Results_8c4bf6f577.jpg","thumbnail_H_and_H_announces_Q3_2024_Results_8c4bf6f577",10.8,242,10796,"H_and_H_announces_Q3_2024_Results_8c4bf6f577",52.74,"https://hhglobalstorage.blob.core.windows.net/uploads/assets/H_and_H_announces_Q3_2024_Results_8c4bf6f577.jpg","2026-06-23T08:45:58.845Z","content.blog-image",{"id":759,"text":760,"__component":761},279,"媒體新聞稿 – 2024 年第三季度業績\n\u003Cbr>\n\u003Cdiv align=\"center\">\n\n**健合集團二零二四年第三季各營養補充劑品類實現增長，儘管收入單位數下降**\n\n\u003C/div>\n\u003Cbr>\n\u003Cstrong>二零二四年十一月十九日，星期二。\u003C/strong>領先的全球健康與營養保健公司健合(H&H)國際控股有限公司（「健合集團」港交所股票代號：1112）今日公佈截至二零二四年九月三十日止九個月之運營業績。集團收入按呈報基準錄得單位數6.1%的下降（按同類比較基準為下降6.4%）至人民幣9,647.6 百萬元，主要由於在中國內地嬰幼兒配方奶粉（IMF）銷售額下滑，反映中國內地超高端嬰幼兒配方奶粉分部面臨持續的行業挑戰及完成整個新「國標」過渡週期所需的時間。然而，健合集團在成人及寵物營養及護理用品分部實現穩健增長，營養補充品品類亦進一步增長¹。\n\n健合集團首席執行官暨亞洲、澳洲及新西蘭首席執行官Nick Mann表示，儘管在此充滿挑戰時期，集團仍堅定不移地堅持其戰略重點，以實現健康的增長水平與市場份額的擴大。\n\n「今年前九個月，我們應對中國內地超高端嬰幼兒配方奶粉分部持續的挑戰，造成我們嬰幼兒營養及護理用品（BNC）分部下滑（25.3%），從而導致集團收入下降。儘管如此，我們仍大有可為，在中國內地超高端嬰幼兒配方奶粉品類中排名保持第三，同時市場份額從11.8%增長至13.1%²，並在二零二四年九月達到14.0%³。」\n\n「我們最大的分部，成人營養及護理用品（ANC）按呈報基準增長8.2%，得益於在中國內地及澳洲與新西蘭的主要市場中的紮實表現，鞏固市場領先地位，並在擴張市場取得可觀的成功。同樣地，我們寵物營養及護理用品（PNC）分部銷售穩定增長（按呈報基準上升5.4%），得益於Zesty Paws 快樂一爪在北美本地市場表現出色，仍保持雙位數水平增長，同時致力於英國、歐洲及亞洲建立版圖。與此同時，Solid Gold 素力高持續在渠道優化與產品組合高端化的舉措上取得進展。最值得注意的是，高利潤的營養補充品現在佔集團收入68.2%，按呈報基準增加4.2%。該品類仍是集團的戰略優先要務與主要的增長驅動力。」\n\n「作為一個使命驅動的企業，我們對於在可持續發展歷程達成的實質進展特別感到自豪。於二零二四年十一月，健合集團獲得B Corp 共益企業認證，同月也完成新一筆可持續發展掛鈎的540 百萬美元定期貸款的提款，並悉數提前償還二零二五年六月到期的定期貸款，標誌著二零二四年重大再融資計劃的順利完成。隨著我們全球所有實體現已較目標提前一年獲得B Corp 共益企業認證，這一里程碑標誌著我們向實現以商業作為正向力量的社會及環境影響承諾邁出重要一步。這些成就反映我們承諾負責任行商並致力於推動我們價值鏈的進步、造福⼈類、寵物和地球。」\n\n集團維持健康的流動性，現金餘額為人民幣18.6 億元，並順利完成二零二四年重大再融資計劃。\n\n中國內地仍是我們的最大市場，佔集團收入65.9%。於二零二四年首九個月，整體收入按年下跌12.5%，原因為嬰幼兒營養及護理用品業務收入錄得雙位數下跌與寵物營養及護理用品業務收入下跌10.9%。部分被成人營養及護理用品分部6.7%的增長所抵銷，中國內地對集團成人營養及護理用品分部總銷售額貢獻可觀，佔64.2%。\n\nMann 先生指出：「我們在中國內地的成人營養及護理用品業務的增長一如預期，受到創新品類持續強勁增長的帶動，如Swisse Plus+系列，為中國內地成人營養及護理用品總收入作出雙位數貢獻。跨境電子商務銷售在這一勢頭中發揮舉足輕重的作用，佔中國內地成人營養及護理用品業務收入76.9%，增幅為7.8%。我們專注於Mega brand的策略持續取得成效，透過產品創新與策略營銷有效鎖定不斷增長的消費群體，促使Swisse 斯維詩穩居中國內地線上維生素、草本及礦物補充品（VHMS）市場第一品牌⁴，並在整體維生素、草本及礦物補充劑市場排名第二⁵。」\n\n「我們在中國內地的嬰幼兒配方奶粉業務面臨對超高端分部的挑戰，銷售額因此下跌24.3%。」Mann 先生繼續表示：「有關下跌同時反映在整體超高端嬰幼兒配方奶粉分部23.0%的收縮⁶，以及向新『國標』過渡週期所需的時間。在這過渡週期中，我們已消化舊『國標』產品的庫存、換上新派星旗艦系列、推出新派星子系列並致力獲取新客群。值得注意的是，我們觀察到其他正面趨勢，包括我們的派星系列九月時在嬰幼兒專賣店渠道的市場份額回升至4.3%⁷，以及Biostime 合生元獲得新客，擴大品牌知名度並在各重要平台的字詞搜尋量上大增，鋪墊未來的成功之路。」\n\n具備高利潤的嬰幼兒益生菌及營養補充品的銷售額下跌32.4%，此乃由於二零二三年的基數較高，以及藥房渠道的補充品業務面臨客流量持續減少及全行業挑戰所致，主要因嬰幼兒益生菌銷售額減少38.4%。隨著Biostime 合生元在中國內地的嬰幼兒益生菌市場保持領先地位，嬰幼兒營養補充品持續實現強勁增長，於九個月間增加104.5%，現已佔全部嬰幼兒益生菌及營養補充品銷售額的12.8%。\n\n中國內地的寵物營養及護理用品銷售額下跌10.9%，原因為品牌高端化的執行以及Solid Gold 素力高業務的重組。儘管如此，Solid Gold 素力高維持在中國內地線上優質貓乾糧品類的領先地位，重組進展成效顯現，新的高利潤寵物食品及補充品產品現為中國內地寵物營養及護理用品業務總收入貢獻13.1%。\n\nMann 先生補充表示：「很高興分享我們在最近雙十一期間成功的銷售表現，在這中國內地最盛大的線上購物節中，重新確認我們有效的電商策略以及我們核心品牌的力量。Swisse 斯維詩的商品成交總金額（GMV）實現強健增長，並於天貓、京東、抖音、唯品會等主要電商平台上奪得營養補充品類別第一名⁸，同時Biostime 合生元在嬰幼兒配方奶粉與益生菌的商品成交總金額均有正向增長。」\n\nMann 先生繼續評論表示：「在澳洲及新西蘭市場，我們對於過去九個月所取得的顯著進展感到十分自豪，增長10.2%。我們繼續維持在整體澳洲維生素、草本及礦物補充劑市場中領先的龍頭地位⁹，這得益於持續戰略性地專注於本地市場，以及創新產品組合，其中由Swisse 軟糖系列所帶領，其目前持有15.8%的市場份額位居第二¹⁰。我們亦榮獲二零二四年澳洲最佳僱主®第四名，彰顯我們致力於營造受重視、賦能的工作環境的承諾。」\n\n北美的收入增加6.3%，其中Zesty Paws 快樂一爪的銷售額增長10.6%，得益於在亞馬遜及重要零售商的持續增長，仍是美國最受認可的寵物補充品品牌之一。由於為推動長遠增長而致力持續渠道優化及產品組合高端化，Solid Gold 素力高的銷售額略微下降（6.7%）。\n\n在集團的其他區域（整體增長7.4%），來自亞洲市場的收入增長29.5%，中國香港、泰國、印度、馬來西亞及中東等擴張市場的增長勢頭強勁，強化這些市場在集團業務全球擴張中的重要性。\n\nMann 先生總結表示：「對於二零二四年全年的展望方面，我們預期成人營養及護理用品業務在中國內地將維持健康且持續性增長的軌跡，繼續穩居中國內地線上市場的榜首地位，並在整體市場進一步擴大市場份額。澳洲及新西蘭預期將穩步增長，我們將專注於鞏固我們的領導地位，透過創新且首次上市針對認知健康的Nootropics系列，以及提供新可溶劑型的Smart Melts 系列，同時將第二年推出獲獎的『Go the Swisse to Sleep』營銷活動，進一步加強我們在睡眠品類的領導地位。」\n\n「我們預期嬰幼兒營養及護理用品業務將繼續承壓，主要在嬰幼兒配方奶粉業務及嬰幼兒益生菌業務部分。由於在中國內地超高端嬰幼兒配方奶粉分部的減幅預期將緩步縮小，我們會專注於獲得新客群並擴大渠道分銷。在Zesty Paws 快樂一爪及其國際擴張的帶領下，我們的寵物營養及護理用品業務按部就班推進，而Solid Gold 素力高的重組和高端化將繼續在短期影響該品牌。」\n\n![CN H&H announces Q3 2024 Results.png](https://hhglobalstorage.blob.core.windows.net/uploads/assets/CN_H_and_H_announces_Q3_2024_Results_26e1ea214b.png)\n\n\u003Cbr>\n\u003Cstrong>媒體垂詢，請聯絡：\u003C/strong>\n\n**健合集團**\n\nAnnabel Jenkins\n+44 7514535600 / [Annabel.jenkins@hh.global](Annabel.jenkins@hh.global)\n\n**博譽顧問集團**\n\n周亨\n+852 3481 1161 / [henry.chow@think-alliance.com](henry.chow@think-alliance.com)\n\n---\n\n1 營養補充品包括Bios&me 合生元益生菌補充品、Bios&me 合生元嬰幼兒產品、Swisse 斯維詩維生素、草本及礦物補充劑（「VHMS」），以及Solid Gold 素力高與Zesty Paws 快樂一爪寵物補充品。\n2 根據獨立研究公司尼爾森的研究統計，截至二零二四年九月三十日止過往十二個月的市場份額數據。\n3 根據獨立研究公司尼爾森的研究統計，截至二零二四年九月三十日止一個月的市場份額數據。\n4 根據獨立數據供應商Early Data 的研究統計，截至二零二四年九月三十日止十二個月，Swisse 斯維詩在中國線上維生素、草本及礦物補劑市場穩佔榜首，市場份額為7.9%，而截至二零二三年九月三十日止十二個月則為7.9%。\n5 根據獨立研究公司Kantar Worldpanel 的研究統計，截至二零二四年九月三十日止過往十二個月的市場份額數據。\n6 根據獨立研究公司尼爾森的研究統計，截至二零二四年九月三十日止過往十二個月的市場份額數據。\n根據獨立研究公司尼爾森的研究統計，截至二零二四年九月三十日止一個月的市場數據。\n8 根據天貓生意參謀後台數據，二零二四年十月十五日至十一月十三日期間，Swisse 斯維詩海外旗艦店在天貓平台保健食品/膳食營養補充食品類目銷售排名第一；根據京東官方榜單數據，二零二四年十月十四日二十點至十一月十一日二十\n四點期間，Swisse 斯維詩品牌在京東健康-營養保健業務部成交金額排名第一；根據抖音羅盤策略數據，二零二四年十月八日至十一月十一日期間，Swisse 斯維詩營養膳食海外旗艦店在海外膳食營養補充食品類目銷售排名第一；根據唯品會\n魔方羅盤數據，二零二四年十月十四日至十一月十一日期間，Swisse 斯維詩營養保健品類銷售額排名第一。\n9 根據獨立研究公司艾昆緯的研究統計，基於總市場單位銷售，截至二零二四年九月三十日止過往十二個月的市場份額數據。\n10 根據獨立研究公司艾昆緯的研究統計，截至二零二四年九月三十日止過往十二個月的市場份額數據。\n11 已分別採用1澳元兌人民幣4.7319元及1美元兌人民幣7.1094元、1澳元兌人民幣4.6975元及1美元兌人民幣7.0148元的匯率編製本公司截至二零二四年九月三十日止九個月及三個月的未經審核綜合收入以及截至二零二三年九月三十日止同期的比較數字，以作說明。\n12 其他包括Solid Gold 素力高的寵物食品、Good Goût 的嬰兒食品及零食、Dodie 的嬰兒用品及其他護膚品。","content.blog-text",1784726020799]